янда

янда

1. стекло; прозрачное твёрдое вещество и изделие, предмет из этого вещества

Окна янда оконное стекло;

яндам пудырташ разбить стекло;

яндам шындаш вставлять стекло (застеклить).

Янда ик тӧрзаштат кодын огыл. [/i]Д. Орай.[/i] Ни на одном окне не осталось стекла.

Петю янда дене пӱчкылтшӧ йолжымат мондыш. [/i]В. Косоротов.[/i] Петю забыл и о своей ноге, порезанной стеклом.

2. в поз. опр. стеклянный, сделанный из стекла; относящийся к стеклу

Янда ате стеклянная посуда;

янда кувшин стеклянный кувшин;

янда пудырго осколок стекла (стёклышко);

янда омса стеклянная дверь.

Ӱлыл пачаш-влакыште янда витрин-влак йылгыжыт. [/i]Я. Ялкайн.[/i] На нижних этажах сверкают витрины (из стекла).

Вӧдыр (Иванлан) янда стакан дене вӱдым пуа. [/i]А. Эрыкан.[/i] Вёдыр подаёт Ивану воды в (стеклянном) стакане.

3. в поз. опр. стекольный, стеклянный; относящийся к производству стекла, изделий из него; предназначенный для работы со стеклом

Янда промышленность стекольная промышленность.

Александров армийыш кайымыж деч ончыч янда заводышто ыштен. [/i]М. Сергеев.[/i] Александров до ухода в армию работал на стекольном заводе.

Идиоматические выражения:

– янда шинча